Kemudian, Susima mencoba membunuh Asoka saat dia mandi. Pertarungan di antara para pangeran membuat Kaisar tidak senang.
Kaisar memerintahkan Permaisuri Dharma untuk mengendalikan putranya Asoka.
Dia memaksa Asoka untuk sementara waktu meninggalkan ibukota untuk menjalani kehidupan manusia biasa.
Asoka lalu sendirian melancong ke wilayah selatan India, menggunakan "Pawan" sebagai nama samarannya.
Dalam perjalanannya, ia bertemu seorang gadis jelita bernama Kaurwaki (Kareena Kapoor) dan jatuh cinta kepadanya.
Ia juga berteman baik dengan adik kecilnya Arya (Sooraj Balaji).
Kaurwaki dan Arya, bersama dengan pelindung setia mereka jenderal Bheema (Rahul Dev), sedang berada dalam pelarian dari kejaran tentara Kalingga (sekarang Odisha).
Asoka dan Kaurwaki kemudian menikah secara rahasia. Suatu ketika, Asoka kemudian di panggil oleh ibunya untuk pulang. Pasalnya sang ibu jatuh sakit.