Network
JURNAL MEDAN - Berikut ini ucapan Idul Fitri 1443 H atau Lebaran 2022 dalam bahasa Arab yang cocok so posting di Medsos.
Ragam bahasa di dunia membuat banyak bangsa mengucapkan Idul Fitri 1443 H atau Lebaran dengan ucapan berbeda-beda, termasuk bahasa Arab.
Sementara itu, pemerintah Indonesia menetapkan hari raya Idul Fitri 1443 H atau Lebaran 2022 jatuh pada 2 Mei 2022.
"Hasil sidang Isbat menetapkan Idul Fitri 1443 H jatuh pada Senin 2 Mei 2022," kata Menteri Agama Yaqut Cholil Qoumas, Minggu, 1 Mei 2022.
Berikut ucapan Idul Fitri 1443 H dalam bahasa Arab:
• Qad qulubuna tulad mn jadid wanazifa. Tajanub altajdif min ajl ‘iihbat alkhatiya.
Artinya: Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan dosa.
• Salaa Allah’alaa hayatik bisi’adat waftah albab linajah bayn alhin walakhira eyd saeid.
Artinya: Semoga berkah Allah menghiasi hidupmu dengan kebahagiaan dan membuka pintu sukses saat ini dan seterusnya. Selamat lebaran.
• Ma‘ kull al-hubb, al-barakat, wa-l-salam fi hatha al-yawm al-majid. Eid Fitr sa‘id.
Artinya: Dengan semua cinta, barakah, kedamaian pada hari yang mulia ini, selamat Idul Fitri.
• Kullu ‘aam wa antum bi khayr. Eid Mubarak!
Artinya: Semoga setiap tahun dirimu berada dalam keadaan yang baik. Selamat Idul Fitri!
• Eidun Mubaarok lakum wa li-‘a’ilatakum
Artinya: Selamat hari raya Idul Fitri untukmu dan keluarga.
• Aeyadaan sa’idat, ‘atamanaa ‘an nakum wa’ayilatuna su’ada daymana.
Artinya: Selamat hari raya, semoga kita sekeluarga selalu bahagia.
Baca Juga: Link Twibbon Idul Fitri 1443 H atau Lebaran 2022, Bingkai Foto Menarik untuk Silaturahmi di Medsos
• Qad yusahib eayilatuk alnaeam walaizdihar walrafahiat fi hadhih aleutla.
Artinya: Semoga keberkahan, kemakmuran, dan kesejahteraan menyertai keluargamu di hari raya ini.
• Altasamuh walsalat aljayidat namal ‘an tahmi jmye ‘afrad eayilatik fi hadha alyawm aljayd.
Artinya: Berbagai kata maaf dan doa baik semoga melindungi semua keluargamu di hari baik ini.
• Taqobbalallahu minna wa minkum wa ahalllallahu ‘alaika.
Artinya: Semoga Allah menerima (amalan) dari kami dan darimu sekalian dan semoga Allah menyempurnakan ibadah kami.
Baca Juga: Bacaan Kalimat Takbiran di Malam Hari Raya Idul Fitri, Teks Arab, Latin dan Artinya
• Ja alanallahu wa iyyakum minal aidin wal faizin wal maqbulin, kulla amin wa antum bikhoir.
Artinya: Semoga Allah Swt. menjadikan kita kembali dalam keadaan suci dan termasuk orang-orang yang mendapatkan kemenangan, serta dikabulkan segala doa. Semoga setiap tahun kita senantiasa dalam kebaikan.
• Taqabbalallahu minna wa minkum, ja alana minal a idin wal fa izin.
Artinya: Semoga Allah Swt. menerima puasa kita selama 1 bulan dan menjadikan kita kembali dalam keadaan suci dan termasuk orang-orang yang mendapat kemenangan.
• Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kulla ‘amin wa antum bikhoir.
Artinya: Semoga Allah Swt. menerima puasa kita dan semoga kita senantiasa diberkahi kebaikan.
• Asif ‘alaa kl ‘adati alsayia. saeid eyd alfatr. qad nahsul ‘alaa ‘afdal ‘iilham min ramadan hadhih almara.
Artinya: Mohon maaf untuk semua kebiasaan-kebiasaan burukku. Selama hari raya Idul Fitri. Semoga kita mendapatkan inspirasi terbaik dari Ramadan kali ini.
• La yazal hunak khata damniun , tahadathaan waf’ila. fi hadha alyawm almuqadas , yrja ‘an taghfir.
Artinya: Jika masih ada salah yang tersirat, terucap, dan terlakukan, mohonlah dimaafkan di hari yang penuh kesucian ini.
• ‘An tariq alfami walmawqif lays mustayqizaan , yrja futih bab ala’itidhar qadr al’iimkan.
Artinya: Untuk salah yang pernah ada dan khilaf yang sempat terucap, semoga pintu maaf selalu ada.
Baca Juga: Hikmah Memilih Jalan yang Berbeda Ketika Berangkat dan Pulang dari Sholat Idul Fitri
• Kul ‘am wa-antum bi-khayr.
Artinya: Semoga bisa tetap merayakan Idul Fitri setiap tahunnya.
• Idkum mubarak, kullu ‘aam wa antum bikhair.
Artinya: Selamat hari raya Idul Fitri, semoga selalu dalam kebaikan sepanjang tahun.
• ‘An alkhata aldhy hadath min ‘ayi waqt madaa wairtakab khata qil, kan albab dayimaan mutawaqa’aan.
Artinya: Untuk salah yang pernah ada dan khilaf yang pernah terucap, pintu maaf selalu kuharap.
• La yujad ‘amal anbil siwaa altasamuh. Happy Eid Mubarok
Artinya: Tiada perbuatan yang termulia selain memaafkan. Selamat hari raya Idul Fitri.
Baca Juga: Bacaan Bilal Sholat Idul Fitri, Bacaan Takbir dan Doa yang Dilafalkan
• Tanqiat alqalb, watathir alruwh, wafath bab almaghfirat ‘an al’akhta’ wal’akhta’ wal’akhta’ alty kanat mawjudatan ‘alaa al’iitlaq.
Artinya: Sucikan hati, bersihkan jiwa, bukakan pintu maaf atas kesalahan, kekhilafan, dan kekeliruan selama ini.
• Tahiati alharat li’aqrab ‘ayilat , amul ‘an nusbih ‘ashkhas ‘akthar fayidatan.
Artinya: Salam hangat untuk keluarga terdekat dan semoga kita senantiasa bermanfaat.
• Taqabbalallaahi minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanaallaahu wa iyyaakum minal ‘aaidin wal faaiziin.
Artinya: Wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah amal dan ibadah kami. Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.
Baca Juga: Alasan Rasulullah SAW Memilih Jalan Berbeda Saat Pergi dan Pulang dari Sholat Idul Fitri
• Taqabbalallahu minna waminkum shiyamana washiyamakum.
Artinya: Semoga Allah Swt. menerima ibadah puasa kita. ***
